毒酒
《毒酒》某次動作省略若讓閱讀顯得俐落,可以說明自己如何連起前後;若覺得難懂,也可以指出中間缺少哪種位置或順序提示。某個轉場若讓自己一時找不到位置,先確認人物、背景和視角各改變了什麼,再說明理解中斷的原因。字與圖如何相處也能讀。
「圖像的細膩感未必只來自細節數量,也可以觀察筆觸分配。」
— 翻格日常

故事開場
《毒酒》視線先落在哪裡值得記錄。文字和圖像若各自提供一部分資訊,可以比較拿掉其中一邊後還能理解什麼,觀察兩者如何共同構成這一段閱讀經驗。畫格邊界是否讓動作顯得突然,可以和相鄰一格比較,看看被省略的過程是否容易由讀者自行接上。
人物的朝向若改變,先確認是不是視角跟著換了位置。判斷某段動作安排是否自然,除了看結果,也可以追蹤姿勢如何一步步改變,確認讀者能不能接上其中過程。視角所在的位置值得辨認。
閱讀線索
沒有對白的片段也能承載資訊,觀察時不妨看看人物視線、身體朝向和環境位置是否有所改變。回顧一個難忘的畫格時,不妨同時看它之前與之後的安排,辨認印象是由局部細節造成,還是前後的連接增加了分量。背景的分量可以連同閱讀需要來談,重要的是它是否幫助建立空間或氣氛,未必只看畫得多滿。
重看動作的起點和終點,可以確認自己有沒有讀反方向。黑白分配或色彩對比吸引了注意力之後,可以繼續觀察文字是否把視線帶往同一處,理解頁面如何安排多種閱讀方向。分鏡的清楚程度,未必與每一格畫得多細緻相同。
適讀方向
某個表情令人記住,可以回看它出現之前的畫格,觀察先前的動作與停頓如何參與形成感受。一次畫格轉換,可以分別確認時間、空間與視角的變化。畫面清楚和精緻可以分談。
字框之間的空隙,可以和人物回應的停頓放在一起觀察。不要只記住最大的一格。畫面提供的資訊,有時需要讀過對白後再回頭確認。
閱讀問答
月紅夜花好看嗎?
翻頁之前先看看頁尾。注意畫格之間省略了什麼,有助於理解讀者需要補足的連接。漫畫的閱讀需要在圖像與文字之間移動,留意自己怎麼分配視線,能更具體地談這次的畫面經驗。
美男高校地球防衛部LOVE!在哪裡看?
畫格切換之後的空間是否清楚,可以留意前一格已經交代了什麼,以及後一格保留了哪些辨認位置的參照。觀察站位不必立刻下結論。圖像的細節若讓閱讀變慢,先分辨自己是在欣賞,還是在找理解所需的資訊,兩種經驗可以分別描述。
看完小僧來參訪還能看什麼?
換頁後可以回看前一格。人物站位也是一條線索。留白同樣參與閱讀感受。
資料說明
對一格表情的理解若在重讀時改變,可以比較新知道的背景與原有畫面,看看哪些感受是圖像帶出的,哪些受到資訊影響。描述一段畫面很有動感時,可以找出動作方向、角度變化與閱讀順序各自提供了哪些具體提示。
返回站點目錄


